Tin của DPA (Đức) : Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam đã qua đời ở Pháp

Tin đã lên mạng vào ngày 19/7/2015. Hiện chưa có bất cứ tin tức nào từ báo chí tiếng Việt (một số chỗ ghi tin mới nhất vào ngày 2/7/2015, như của VTC).

Nguyên văn tin của DPA  như dưới đây.

---
 dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

19 July 2015

Vietnam defence minister dies in France after cancer treatment

Vietnam's Defence Minister Thanh dies in France - © Luong Thai Linh, EPA

[hide All images]

Hanoi (dpa) - Vietnam's Minister of Defence died on Sunday at a French hospital where he was being treated for lung cancer, a military source said.

General Phung Quang Thanh, who was 66, was considered a rising star in the Vietnamese Communist Party before his illness.  

He died Sunday at Georges Pompidou Hospital, the military source told dpa. The source declined to be named as he is not authorized to tell media.

Rumours about Thanh's illness began circulating with his absence from recent army events. In early July, Pham Gia Khai, a member of the Board for Protection and Care of the Health of Central-Level Officials, confirmed that Thanh was recovering from surgery for a lung tumor in France. He said that the general's condition was good and that he would return to Vietnam in two weeks.

Thanh had been considered a likely candidate to take up the position of Vietnamese president at the country's next party congress, sources said.

http://www.dpa-international.com/news/asia/vietnam-defence-minister-dies-in-france-after-cancer-treatment-a-46003499-img-0.html

Thông tin mới về tình hình sức khoẻ Đại tướng Phùng Quang Thanh

• Thứ Năm, 02/07/2015 | 10:35 GMT+7

(VTC News) - GS. Phạm Gia Khải thông tin về tình hình sức khoẻ Đại tướng Phùng Quang Thanh tại Pháp.

» Bộ trưởng quốc phòng Phùng Quang Thanh trị bệnh tại Pháp » Trung Quốc ngạo ngược lên giọng dạy bài học cho các nước khác ở Trường Sa » Việt Nam - Slovakia ký Bản ghi nhớ hợp tác quốc phòng song phương

Trao đổi với PV VTC News sáng nay (2/7), GS. Phạm Gia Khải - Chủ tịch Hội đồng chuyên môn về sức khỏe khu vực phía Bắc của Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ Trung ương xác nhận việc Đại tướng Phùng Quang Thanh - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đang điều trị bệnh tại Pháp.

GS. Khải khẳng định, thời điểm từ Việt Nam sang Pháp chữa bệnh, sức khỏe của Đại tướng Phùng Quang Thanh tốt.

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh trong lần tiếp đón Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter thăm chính thức Việt Nam.

Cũng theo ông Khải, thời gian gần đây, Đại tướng Thanh ho nặng.

"Chúng tôi đã kiểm tra, sinh thiết phổi nhưng chưa phát hiện gì nguy hiểm. Tuy nhiên, bên trong phổi có một điểm mờ biểu hiện xơ hóa phổi. Chúng tôi muốn kiểm tra đó có phải là một tổn thương chính gây nguy hiểm không, ví dụ như ung thư, cho nên chuyển Đại tướng sang Pháp để kiểm tra kỹ hơn", GS. Phạm Gia Khải cho hay.

Trước khi Đại tướng Phùng Quang Thanh sang Pháp điều trị, Hội đồng chuyên môn về sức khỏe khu vực phía Bắc của Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ Trung ương cũng đã hội chẩn và chuẩn bị những phương án điều trị khi Đại tướng về nước.

GS. Phạm Gia Khải lý giải, việc lựa chọn sang Pháp chẩn đoán, điều trị cho Đại tướng Phùng Quang Thanh bởi các chuyên gia nhận thấy kỹ thuật sinh thiết tại Pháp có nhiều ưu việt, cho kết quả chính xác để có những phương pháp điều trị hiệu quả nhất.

Theo GS. Khải, đợt điều trị của Đại tướng Phùng Quang Thanh kéo dài gần 1 tháng.

» Vì sao Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ phải thuộc giới dân sự? » Hai bộ trưởng quốc phòng Việt - Mỹ họp báo chung » Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ: Tướng Thanh đã giải thích rõ ràng cho tôi biết công việc của VN

M.Chiến

http://vtc.vn/thong-tin-moi-ve-tinh-hinh-suc-khoe-dai-tuong-phung-quang-thanh.2.560477.htm