Tin tức từ báo chí Nhật Bản.
---
4. Báo chí Việt Nam đưa tin
Thứ hai, 18/4/2016 | 10:55 GMT+7
|
Hàng trăm người xếp hàng, có khi đến hơn một giờ, để nhận lương thực khi điện, nước cung cấp phục vụ hàng chục nghìn hộ gia đình vẫn bị cắt đứt sau các trận động đất mạnh ở miền nam Nhật Bản.
Khoảng 110.000 người phải sơ tán sau các trận động đất ở tỉnh Kumamoto, trên đảo Kyushu, miền nam Nhật Bản. Hình ảnh từ trên cao cho thấy người dân xếp hàng để nhận viện trợ của lực lượng phòng vệ tại thị trấn Mashiki hôm 15/4. Ảnh: AFP
Hai người phụ nữ hướng dẫn những người sơ tán xếp hàng để nhận đồ uống, thực phẩm tại thị trấn Mashiki. Đây là một trong những thị trấn chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất của động đất, với 20 người chết. Ảnh: Kyodo
Người dân địa phương xếp thành hàng dài. "Hôm qua, tôi chỉ ăn một miếng đậu phụ và một nắm cơm. Tất cả chỉ có thế", thị trưởng một trong các vùng chịu ảnh hưởng nói. "Điều chúng tôi lo ngại nhất hiện nay là lương thực. Không có cả điện lẫn nước". Ảnh: AP
Trận động đất sáng sớm 16/4 mạnh 7,3 độ Ricther làm ít nhất 33 người chết và 1.000 người bị thương, gây thiệt hại nặng nề về đường sá, cầu và nhà. Đây là trận động đất mạnh thứ hai ở tỉnh Kumamoto chỉ trong vòng 48 giờ. Trận đầu tiên xảy ra tối 14/4 làm 9 người chết. Trong khi đó,11 người vẫn mất tích. Ảnh: Kyodo
Trong hơn 500 trận động đất ở đảo Kyushu kể từ ngày 14/4, hơn 70 trận được xác định ở mức thấp nhất là 4 trong thang cường độ của Nhật, đủ mạnh để làm rung chuyển các toà nhà.
Những người sơ tán hôm qua nhận hàng cứu trợ tại cửa toà thị chính thành phố Kumamoto, thủ phủ tỉnh Kumamoto. Ảnh: AFP
Thủ tướng Shinzo Abe hôm nay cho biết ông muốn tuyên bố khu vực là vùng thảm hoạ càng sớm càng tốt. "Chúng tôi muốn tiếp tục nỗ lực cứu hộ và giải cứu người dân, ưu tiên mạng người lên hàng đầu", ông nói trước quốc hội. Ảnh:AFP
Thứ hai, 18/4/2016 | 08:03 GMT+7
|Hơn 1.000 toà nhà đổ sập, ít nhất 41 người chết và hàng trăm người bị thương, sau hai trận động đất mạnh ở tỉnh Kumamoto trên đảo Kyushu.
Lực lượng cứu hộ tiến hành tìm kiếm tại một căn nhà sập trong trận lở đất do động đất ở thị trấn Minamiaso, tỉnh Kumamoto. Các trận động đất lần lượt mạnh 6,5 và 7,1 độ Richter, cách nhau hơn 24 giờ, làm rung chuyển thành phố Kumamoto và các vùng lân cận. Ít nhất 9 người chết trong trận động đất đầu tiên và 32 người trong vụ thứ hai.
Các sĩ quan cảnh sát hôm qua kiểm tra một căn nhà sập ở thị trấn Mashiki, tỉnh Kumamoto. Tính đến hôm qua, 11 người vẫn mất tích. Thị trấn giáp với thủ phủ Kumamoto về phía đông, dường như chịu thiệt hại nặng nhất, với 20 người chết.
Lực lượng cứu hộ đưa một nạn nhân đi cấp cứu sau khi giải cứu bà từ căn nhà sập ở thị trấn Mashiki. Họ đang chạy đua với thời gian để tìm người sống sót.
Hơn 1.000 toà nhà đổ sập trong hai trận động đất. Trong ảnh là toà nhà chính quyền thành phố Uto, tỉnh Kumamoto sau động đất.
Động đất gây lở đất ở thị trấn Minamiaso, khu vực đồi núi phía tây nam của ngọn Aso, núi lửa còn hoạt động lớn nhất ở Nhật.
Cổng Romon, được coi là tài sản văn hoá quan trọng của quốc gia, và các toà nhà khác bị phá huỷ tại đền Aso.
Lâu đài Kumamoto từ thế kỷ 17 hư hỏng nghiêm trọng do động đất.
3.
【熊本地震】死者42人に 余震続き11万人が避難生活
投稿日: 更新:
１１万人が避難生活 死者４２人に 熊本地震
熊本県を中心に相次いでいる地震で、警察は１７日、同県南阿蘇村で安否確認のできない人が１０人前後いることを明らかにした。家屋が倒壊した現場などでは捜索が行われ、同村では１人が心肺停止状態で見つかり、その後、死亡が確認された。揺れの大きな余震も続いており、県内では約１１万人が避難生活を余儀なくされている。１７日午後９時５０分までに県内で確認された死者は４２人、重傷者は２０１人となった。
気象庁によると、熊本県内で震度７が観測された１４日夜の地震以降、マグニチュード（Ｍ）が３・５以上の地震は１７日午後１時半までに１６５回発生した。１９９５年以降の地震で最多という。
熊本県によると、地震で全壊した住宅は少なくとも４００棟に上り、阿蘇地区に集中。半壊や一部破損などを含む住宅被害は２千棟以上になった。
余震も続いているため、自宅に帰れない人も多く、同県によると、１７日午後２時半現在、小中学校など計７２３カ所に約１１万人が避難。避難者の数は熊本市（人口約７４万人）が最も多く、約５万人と県内の避難者の半数近くを占めている。道路の不通などで物流網が乱れ、水や食料が十分には行き渡っていない避難所もある。大分県内では約１千人が避難した。
熊本県内では、ライフラインの寸断も続き、１７日午後３時現在で熊本市や益城（ましき）町、西原村など県内の約２７万戸で断水が続いた。うち約１８万５千戸を占める熊本市では１８日中の完全復旧をめざすという。
九州電力によると、１７日午後１１時現在で県内の３万５４００戸が停電しているが、被害の大きい阿蘇地区などを除き、１８日未明までに復旧する見通しだ。
都市ガスの西部ガスが供給する熊本市など県内１０万５千戸でガスの復旧のめどが立っていないが、ＬＰガスについては、阿蘇市など被害の大きい一部自治体以外はほぼ復旧しているという。
交通機関の乱れも解消していない。ＪＲ九州は一部を除いて１８日も熊本県内での在来線の運転を見合わせる。脱線した九州新幹線の運転再開のめどは立っていない。熊本県内と各地を結ぶ高速バスも高速道の不通で運転を見合わせている。熊本空港も空港ビルが壊れて閉鎖している。
学校関係では１８日、校舎の損壊や鉄道などの運転見合わせにより、県内の公立小中高校の約７割にあたる計３８９校が休校する。
（朝日新聞デジタル 2016年4月18日00時45分）
2. Tin của ANN
1. Tin của ANN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét